中止。

 やはりというかなんといか。新潟方面、週末は冴えないお天気らしい。午後から雨、しかも雷まじりという予報。まあ無理をする局面でもないし、無理をしてびしょ濡れになるのもイヤだから遠征は中止にしました。
 まあしょうがないっすね、こればっかりは。
 年内、本格的に寒くなる前に再度チャレンジしたいと思います。
 ついでに直江津〜東京ルートのリベンジもね!

判断。

 うーん、どうも週末に向けて新潟方面のお天気がスッキリしない模様ですな。
 降水確率も時間の経過と共に50%→60%になっちゃったし。
 最近ついてないし、なんとなく降られちゃいそうな予感。
 いくべきかいかざるべきか。
 悩みどころですな。